Kath and Kim
The wonderful Australian comedy Kath and Kim is being exported. My friend Cameron wrote to me "Something you may not have known about your beloved Finns...they don't know what a 'hornbag' is." I reckon if my Finnish friends don't understand Kath and Kim, it's a compliment to me. Think about it.
There's a more plain English explanation of the concept here.
There's a more plain English explanation of the concept here.